Add in "server" section string
rewrite ^/moodle/(.*\.php)(/)(.*)$ /moodle/$1?file=/$3 last;

It's enabling Slash Arguments on Nginx